Französisch-Holländisch Übersetzung für tenu

bescheiden
gehouden
Die belofte wordt niet gehouden. Cette promesse n'a pas été tenue. Mevrouw Mann wil graag op de hoogte worden gehouden. Mme Mann a demandé à être tenue informée. Zij weten dat ze in de gaten worden gehouden. Elles savent qu'elles sont tenues à l'?il.

klein
Een heel klein deel van deze belofte werd ingelost: er kwamen verkiezingen. Une infime partie de cette promesse a été tenue : des élections ont eu lieu. Met dit in het achterhoofd kan ik instemmen met de amendementen 7 en 8 met een kleine wijziging in het laatste. Compte tenu de cet élément, je peux accepter les amendements 7 et 8, moyennant une modification mineure apportée à ce dernier. We zien dat er in het Europese beleid en in de Europese wetgeving meer en meer rekening wordt gehouden met kleine en middelgrote ondernemingen. On tient de plus en plus tenu compte des petites et moyennes entreprises dans la politique et la législation de l'Union européenne.